La quarantaine  

Chaque personne désireuse d’acquérir des Koi devrait procéder à l’isolement des nouveaux pensionnaires dans une installation de quarantaine. L’acquéreur, après son fournisseur, est responsable de la limitation des risques et de la propagation d’une épidémie éventuelle aux conséquences parfois désastreuses.

Il existe différentes définitions de la quarantaine: en ce qui nous concerne il s'agit d'instaurer des mesures pour la prévention de la diffusion de maladies sérieuses. C’est ce quel’on appelle communément  la biosécurité. L'Organisation mondiale de la santé animale donne cette définition: la quarantaine désigne l’opération consistant à maintenir un groupe d’animaux aquatiques en isolement, sans contact direct ou indirect avec d’autres animaux aquatiques, afin de les mettre en observation pendant une période de temps déterminée et, le cas échéant, de les soumettre à des épreuves de diagnostic ou à des traitements, comprenant le traitement approprié des eaux résiduaires.

Il est évident que l’achat des poissons doit se faire chez un professionnel sérieux, qui lui-même, pratique une quarantaine dans ses installations. La quarantaine est indispensable lors d’arrivées de nouveaux Koi, mais aussi dans le cas de certaines maladies. Cette pratique permet par exemple d’observer plus facilement le comportement (frottements, léthargie...), l’évolution d’une plaie, ou encore plus simplement, de voir si les poissons se nourrissent correctement...  

Avertissement

Cette page ne concerne qu'une procédure à mettre en œuvre lors de l'arrivée de nouveaux Koi. Cela ne concerne pas le traitement que l'on peut faire en cas de maladie: la quarantaine que l'on pratique dans un "bac hôpital" est différente même s'il existe quelques points communs !

Le résumé proposé ci-dessous décrit les précautions minimales recommandées pour le fonctionnement d'installations de quarantaine destinées à confiner des poissons susceptibles d'être porteurs de maladies graves comme certains virus.

Notez que le poisson rouge ou carassin doré (Carassius auratus auratus) et la carpe koi (Cyprinus carpio carpio) sont réputées porter des maladies graves qui peuvent affecter l’aquaculture et la pêche.

Mode opératoire - généralités.  

Tous les nouveaux poissons doivent être maintenus en quarantaine pour un minimum de 14 jours: durant cette période, la température de l’eau doit être comprise entre 18 et 23 °C. La durée de 14 jours n'est pas définitive ni absolue: la durée dépend des résultats et évènements qui se déroulent jours après jours dans l'installation.

Ne mélangez jamais de nouveaux poissons avec ceux de votre bassin (*)

Ne mélangez jamais de Koi Japonais avec des Koi d’autres pays.

Ne mélangez jamais de Koi achetés dans différents magasins.  

Maintenez les Koi d’origines différentes (comprenez, de magasins différents)  dans des quarantaines différentes pendant les 14 premiers jours. Cela signifie dans des bassins séparés (filtres et matériels séparés) pour les 14 premiers jours.  

Utilisez des bacs, filets et autres ustensiles séparés pour chaque bassin / origine différente, si c’est le cas.

Ne pas oublier de désinfecter tout les matériel et ustensiles.

Désinfectez vos mains lors du déballage des sachets d’emballage.  

Les personnes qui ont été en contact avec les poissons doivent laver leurs mains et avant-bras au savon et à l’eau avant de quitter le local de quarantaine.

Un pédiluve contenant du chlore ou un autre désinfectant puissant doit être maintenu à l’entrée du local de quarantaine.

Placez votre installation de quarantaine aussi loin que possible de votre bassin principal.

Assurez-vous de maintenir une eau parfaite au niveau qualitatif.

Pendant la quarantaine, assurez-vous que personne ne puisse contaminer votre installation. En revenant du bassin principal, il est tout à fait possible de transmettre un virus dans l’installation de quarantaine et vice versa.  

Le KHV n’est que l’un des nombreux problèmes que vous pouvez rencontrer: la plupart des Koi tombent malades pour différentes causes, principalement la mauvaise qualité de l’eau ou des problèmes techniques. Votre revendeur doit normalement pouvoir vous donner toutes les garanties que vos nouveaux pensionnaires sont sains et que des tests KHV ont  été organisés par l’importateur et/ou par lui-même. 

Néanmoins, réduire le risque d’épidémie de KHV et la contamination est la responsabilité de chaque acheteur de Koi, professionnel ou amateur: le KHV fait partie du loisir du bassin, que cela plaise ou non. Alors, prenez le KHV au sérieux et prenez vos responsabilités. Ne pas instaurer une bonne procédure de quarantaine est à vos propres risques.  

Procédure  

Destinée principalement à l’import de Koi (s) dans les bassins d’un lieu de vente, cette pratique est largement inspirée de celle proposée par Ornafish, un exportateur important basée au Japon. Les amateurs exigeants peuvent néanmoins s’en servir... Sachant que les Koi transitent dans un bac de quarantaine et non directement dans des bassins de vente, il suffit d’adapter quelques mesures et de terminer par un croisement tel que décrit ci-dessous.

Avant l’arrivée des poissons 

Désinfectez tous les bassins, (ou votre bac de quarantaine...) filtres et matériels pour vous assurer qu’il ne subsiste pas de maladies dans l’installation.  

Désinfection "normale":  

Nettoyer les bassins en ajoutant 1,5 litre de chlore domestique par volume d’eau de 1000 litres, laisser le bassin et le système de filtration fonctionner pendant quelques heures, vous pouvez mettre à tremper le matériel de manipulation des Koi dans le bassin, de cette manière ils seront désinfectés en même temps.

Après quelques heures vider tout le bassin, nettoyez le bassin à fond et ajoutez à nouveau l’eau, faites circuler le tout pendant au moins 48 heures avec une bonne aération avant l’arrivée des poissons.  

Désinfection "extrême":

Lorsque le bassin a été contaminé par le KHV ou une autre maladie grave, vous devez entreprendre une désinfection complète. Faites cela en utilisant par exemple du dioxyde de chlore et suivre la même procédure qu’avec le chlore.  

Important: comme votre bassin est maintenant complètement stérile, vous aurez besoin de porter une grande attention à la qualité de l’eau pendant les 8 premières semaines et tester l’eau tous les jours, ajouter des bactéries et faire des changements d’eau réguliers pour éviter problèmes.

Si vous souhaitez fonctionner avec une filtration biologique, alors il vous faudra démarrer l’installation 5 à 6 semaines avant l’arrivée des Koi: cette seconde possibilité n’exclue pas le contrôle des paramètres et les changements d’eau.  

Assurez-vous de maintenir une eau parfaite, les bassins et les filtres doivent fonctionner pendant plusieurs jours avec beaucoup d’oxygène dans l’eau avant l’arrivée des poissons.

Testez la qualité de l’eau et corrigez-la si nécessaire.

Ajustez la température de l’eau pour correspondre à la température de l’eau dans laquelle les poissons arrivent.

Abaissez le niveau de pH pour atteindre un pH de 6.

Ajoutez 1 kg de sel par 1000 litres (soit un taux de sel de 0,1%).  

Lors de l'arrivée des poissons  

Déballer les poissons dans une zone sombre afin qu'ils ne subissent pas de stress.

Evitez les chocs de température et de pH en vérifiant l’eau du transport et ajuster les valeurs du bassin.

Ne pas mettre l’eau de transport dans le bassin.

Lâchez soigneusement les nouveaux poissons et assurez-vous que les bassins sont bien protégés contre les sauts. Même les plus petits bassins doivent être fermés !  

Après l'arrivée des poissons  

Testez quotidiennement la qualité de l’eau, ajustez ou changez de l’eau si nécessaire.  

Le 1er jour: laissez remonter lentement le pH de 0,5 points maxi par jour jusqu’aux valeurs normales de pH de l’eau de votre région.

Le 1er jour: ajoutez 2 kg de sel / 1000 litres d’eau en montant la salinité de 1 kg à 3 kg / 1000 litres, (soit un taux de 0,3%).

Le 1er jour: augmentez progressivement la température de l’eau jusqu’à 18-23 °C (maximum 3 degrés par jour de différence) et maintenir cette température pendant un minimum de 14 jours.  

Le 2ème jour : ajoutez encore 3 kg de sel, la teneur totale en sel est maintenant de 6 kg /1000 litres, (soit une salinité de 0,6%), maintenez ce niveau pendant 1 semaine, puis diminuer lentement.

Le 2ème jour: commencez à nourrir avec un aliment léger et très digeste (Wheat Germ), retirez tous les aliments non consommés après 10 minutes. Augmenter l’alimentation progressivement si les poissons mangent bien, mais vérifiez régulièrement la qualité de l’eau et notamment les valeurs NH3 et NO2.  

Le 3ème jour: faites un frottis sur un Koi et vérifiez au microscope si il y a présence de parasites. Si un traitement contre les parasites ou autres est nécessaire, assurez-vous que le produit se combine avec le sel. Assurez-vous de prendre les bonnes mesures pour éviter l’empoisonnement du poisson, respectez les doses prescrites.  

Le 7ème jour: faites de nouveau un frottis et vérifiez au microscope si il y a la présence de parasites. 

Après deux semaines à 18-23 ° C, lorsque les poissons sont en bonne santé et mangent correctement, les poissons sont prêts.

(*)

Après cette quarantaine, pour les particuliers, adapter maintenant la température et le pH de l’eau de la quarantaine à celle de votre bassin: lorsque les eaux sont équilibrées, vous avez  maintenant à croiser les nouveaux pensionnaires avec un ou deux spécimens du bassin.

La quarantaine a pour but d’éviter la transmission de maladies: on ne retient trop souvent que la contamination d’anciens pensionnaires du bassin par un nouveau venu, mais l'inverse est également possible. Et cela arrive très souvent, ce qui est source de conflits entre clients et fournisseurs..!

Après la quarantaine des nouveaux arrivants, il est donc nécessaire de mettre ces derniers en contact avec un ou plusieurs poissons du bassin. En effet, un Koi provenant du bassin est susceptible d’être le porteur sain d’un pathogène pouvant décimer les nouveaux venus.

Pour cette raison, maintenez ce contact durant minimum deux semaines et ceci dans l’installation de quarantaine, bien évidemment.

Sans cette seconde phase de croisement, la quarantaine ne sert à rien sauf à évaluer l'état de santé des nouveaux venus: mais pas les réactions possibles entre les deux groupes.